たとえば「じゃあ連絡はメールでおくりますね」ということは、これって二つの解釈ができると思うんだよね。
日本語で書いているメールだからEメールのことを指すんだな。っていう解釈と、いやいや、アメリカに住んでいる日本人は英語をカタカタにしてよく使うのでメールは郵便のことでしょ？みたいな。笑
でも個人間でやりとりするのに、今の世の中郵便でやりとりをすることはまずないよね？という勝手な解釈で、メールといわれてもEメールのことだと僕は解釈しています。実はちがってたりなんかして。笑
これはどっちと解釈する？「連絡はメールでおくりますね。」
投稿日：07/17/2019 更新日：
