Word

これはどっちと解釈する?「連絡はメールでおくりますね。」

投稿日:07/17/2019 更新日:

 
たとえば「じゃあ連絡はメールでおくりますね」ということは、これって二つの解釈ができると思うんだよね。

日本語で書いているメールだからEメールのことを指すんだな。っていう解釈と、いやいや、アメリカに住んでいる日本人は英語をカタカタにしてよく使うのでメールは郵便のことでしょ?みたいな。笑

でも個人間でやりとりするのに、今の世の中郵便でやりとりをすることはまずないよね?という勝手な解釈で、メールといわれてもEメールのことだと僕は解釈しています。実はちがってたりなんかして。笑

おすすめリンクのご紹介

●ニューヨーク自由の女神になりたい女のリアルライフを暴露配信!!
[NYこりんごラジオ]と[NYこりんごブログ]!!
●世界で輝く人々をサポートする智慧を紹介!!
[ニューヨーク発ライフアップカウンセラーKiyomiブログ]!!
●僕サティのラジオ番組「きらきらサティ!!」毎週金曜日ニューヨーク時間8:20pm、さくらラジオで大人気放送中〜!!



  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Sattee

ニューヨーク在住。YouTubeでご飯を食べているプロYouTuber、そして二つの流派の氣功のお師匠様たちから独立を認められたプロ気功師。氣の世界とデジタルの世界をつなげてニューヨークを拠点に活動をしています。何がおこるかわからないアドリブ的な展開と人との出会いをとても大切にしています。

-Word

Copyright© Sattee(サティ) , 2019 All Rights Reserved.